Kariéra

+420 737 244 267 kariera@4camping.sk

Voľné pozície

Brigáda

• Prekladateľ/ka textov do maďarčiny

• Prodavač/ka v outdoorovej predajni - Bratislava

Brigáda - Prekladateľ/ka textov do maďarčiny

Úspešne sme rozbehli 4camping.hu a v súčasnosti hľadáme do nášho tímu ďalšieho outdoorového nadšenca, ktorý nám pomôže s prekladmi textov do maďarčiny.

BUDE ŤA TO BAVIŤ, AK CHCEŠ:

- prekladať texty eshopu/webovej stránky do maďarčiny

- prekladať informácie a popisky produktov do maďarčiny

SI TEN PRAVÝ/Á, AK:

- hovoríš a píšeš plynulo maďarsky a dorozumieš sa česky

- máš už s prekladmi nejaké skúsenosti

- poznáš outdoorový tovar alebo máš vzťah k turistike, lezeniu a pod.

- si spoľahlivý/á, zodpovedný/á a samostatný/á

ČO TI PONÚKNEME MY?

- skvelú prácu v rýchlo rastúcej českej firme

- finančné ohodnotenie podľa počtu prekladov

- možnosť externej spolupráce alebo TPP

- dlhodobú spoluprácu

Zaujali sme Ťa? Neváhaj a OZVI SA NÁM! Svoj životopis prosím pošli na kariera@forcamping.cz.

PRODAVAČ V OUTDOOROVEJ PREDAJNI Bratislava

ČO ŤA U NÁS ČAKÁ:

• predaj outdoorového tovaru
• odborné poradenstvo
• ochota pomôcť zákazníkovi s výberom tovaru
• príjem tovaru do systému eshopu, práca s počítačom
• objednávky a výdaj tovaru cez eshop 4camping.sk

ČO TI PONÚKAME:

• mzdu 5 € / hod + možnosť mesačných odmien - podľa obratu predajne
• zamestnaneckú zľavu na nákup turistického/outdoorového vybavenia
• skvelú dlhodobú brigádu s pravidelnou pracovnou dobou podľa tvojich možností (4 hod denne v popoludňajších hodinách (14-18 hod) by boli idealne,
• iné rozvrhnutie podľa vzájomnej dohody

ČO OD TEBA POŽADUJEME:

• možnosť pracovať pravidelne 4 hod denne v popoludňajších hodinách, iné rozvrhnutie podľa vzájomnej dohody
• ideálne pokiaľ študuješ vysokú školu
• komunikatívnosť a chuť predávať
• starostlivosť, samostatnosť, zodpovednosť
• záujem o šport, turistiku, cestovanie
• výhodou je skúsenosť s podobnou činnosťou (predaj, zákaznícky servis, administratíva a pod.) alebo orientácia v outdoorových produktoch

Prehľad ponúkaných pozícií v Českej republike nájdete tu: www.4camping.cz/stranky/kariera/